REVES
Un de mes rêves... Le Soleil sous la Pluie
Ne sors pas!
Le soleil brille mais il pleut.
Les renards se marient ces jours-là.
Mais tu sais, ils détestent qu'on les voie.
S'ils sont vus, ils se fâchent...
Tu es allé voir!
Tu as vu ce qui était interdit.
Je ne peux te laisser entrer.
Un renard est venu, très fâché...
et il a laissé ça.
Pour que tu t'ouvres le ventre...
Va vite les voir pour t'excuser!
Rends le poignard et excuse-toi de toutes tes forces.
D'ordinaire, ils ne pardonnent pas.
Tu dois être prêt à mourir...
Maintenant, va vite!
Sans le pardon des renards,
je ne peux te laisser entrer.
Mais, où habitent-ils? Je ne sais pas!
Tu verras...
les jours comme aujourd'hui, il y a des arcs-en-ciel.
Les renards habitent juste en dessous.
Un autre rêve... Le Verger aux Pêchers
Tiens, Sœur aînée!
Ah, merci!
Vous n'étiez pas 6?
Vous étiez 6, alors j'ai apporté 6 parts.
Tu t'es trompé... prends donc cette part.
J'en ai déjà eu...
C'est bizarre...
Dis, vous étiez bien 6! Quelqu'un est parti?
Mais non.
Je t'assure, il y en avait une autre!
Ne dis pas de bêtises!
Bon, ça suffit! Va jouer!
Elle est là!
Qui ça?
Une inconnue...
Personne n'est là!
Elle y était, pourtant!
C'est bien toi!
Encore la fièvre!
C'est pas la fièvre!
Dis plutôt... qui est-ce?
Tu vas bien?
Attends!
Où vas-tu?
Tu ne dois pas sortir!
Holà, jeune garçon!
Nous avons quelques mots à te dire!
Ecoute bien!
Nous n'irons plus jamais chez toi!
Pourquoi?
Les gens de ta famille
ont coupé tous les pêchers
de ce verger.
La Fête des Poupées célèbre les pêchers.
C'est la Fête
des pêchers en fleurs.
Nous sommes leur incarnation.
Nous sommes
l'âme des arbres, la vie des fleurs.
Que signifie une Fête des Poupées
avec des pêchers abattus?
Le verger n'est plus
que sanglots...
Rien ne sert de pleurer, désormais!
Cessons d'accabler cet enfant!
En fait,
il a pleuré quand nous avons été abattus.
Il voulait qu'on cesse l'abattage.
Parce qu'il aime les pêches!
Ce n'est pas vrai!
Des pêches, on peut en acheter!
Mais où achète-t-on un verger en fleurs?
Moi, j'aimais cet endroit,
j'aimais ce verger de pêchers en fleurs...
mais les arbres ne sont plus, et j'ai pleuré de tristesse.
Bien, c'est entendu...
ce garçon est un bon garçon.
Nous allons lui offrir
pour une fois encore, la vision de notre verger en fleurs.
Un autre rêve... La Tempête de Neige
La nuit, à nouveau...
la nuit...
Ne dis pas de bêtises!
On vient à peine de quitter le campement.
On est parti tard...
on a trop dormi!
Ce n'est pas possible!
Il n'est qu'onze heures.
Ta montre est en panne.
Erreur...
les aiguilles bougent.
L'obscurité, c'est dû à la neige.
Une nouvelle tempête de neige...
Bon, pressons le pas!
On tient le cap?
Affirmatif!
On va bientôt sortir de la faille,
le bivouac est tout près.
Suffit... j'en ai assez de t'écouter.
La coupe est pleine!
Debout!
Allez... en marche!
C'est ça, des montagnards?
Vaincus par une tempête de neige!
Ça fait 3 jours... et ça dure!
Ça ne finira jamais!
Arrêtez vos âneries!
Jamais...
cette tempête... elle attend notre mort!
Bon...
on se repose un peu!
Quelqu'un vient...
C'est vrai,
quelqu'un vient...!
Personne ne vient,
c'est une illusion.
Ne t'endors pas! Sinon, t'es mort!
Réveille-toi!
Restez éveillés!
Ne dormez pas!
Le sommeil, c'est la mort!
Faut pas dormir!
La neige est douce...
La glace est chaude...
Réveillez-vous! Vous m'entendez?
Debout!
Allez, debout!
Regardez!
Le bivouac!
Ah... le bivouac!
Un autre rêve... Le Tunnel
Soldat Noguchi...
A vos ordres, Mon Capitaine!
Toi, ici...?
Mon Capitaine, est-ce vrai? Suis-je vraiment mort au combat?
Moi...
je ne crois pas être vraiment mort.
Démobilisé, j'ai revu mes parents...
j'ai mangé les gâteaux de fête.
C'est sûr, je me souviens de tout!
Tu me l'as déjà dit...
quand, touché à mort, tu t'es évanoui;
tu as repris connaissance
et dit la même histoire.
C'était un rêve...
dans ton coma, tu l'avais rêvé.
C'était tellement fort
que je m'en souviens bien.
Cependant...
quelques minutes plus tard,
tu es mort.
C'est entendu...
mais, ni mon père ni ma mère
ne croient que je suis mort.
Là-bas, c'est ma maison.
Dans cette maison,
mon père et ma mère
attendent mon retour.
Cependant...
c'est un fait: Tu es mort!
J'en suis peiné, mais je te le dis:
Tu es bel et bien mort
dans mes bras.
Noguchi!
A mon commandement...
halte!
Saluez le Capitaine!
Présentez...
armes!
Repos!
La 3ème Compagnie est de retour.
Tous les hommes sont saufs!
Ecoutez-moi!
Je comprends vos sentiments...
croyez-moi!
Cependant,
la 3ème Compagnie
a été anéantie.
Vous tous...
êtes morts au combat.
Pardon!
J'ai survécu
et je ne sais comment vous regarder en face.
Si vous avez été anéantis,
c'est de ma faute.
Je pourrais
en rejeter la responsabilité
sur l'ineptie de la guerre
ou l'inhumanité de l'ordre militaire,
mais je veux assumer ma veulerie et mes erreurs.
Cependant...
j'ai été fait prisonnier.
Pendant mon internement,
j'ai souffert à en mourir.
Et maintenant,
ici même,
en vous voyant,
j'éprouve la même agonie.
Bien sûr,
vous direz que ce n'est rien, comparé à votre douleur.
Mais, je vous le dis franchement,
j'aurais voulu
mourir avec vous.
Je l'ai voulu... croyez-moi!
Votre amertume... je la ressens
du fond de mon être.
Héros, vous avez eu une mort
de chiens...
Cependant,
à quoi bon revenir errer ici-bas?
Je vous en prie!
Repartez!
Repartez et reposez en paix!
Troisième Compagnie!
Demi-tour!
En avant...
marche!
Un autre rêve... Les Corbeaux
Tu ne peins pas?
C'est pourtant saisissant!
Un tableau, ça n'est pas évident!
Observée de près, toute la Nature est belle!
Quand cette beauté est là,
je m'y abandonne...
Alors, comme dans un rêve,
la scène se peint pour moi.
Oui, je consomme ce décor naturel,
je le dévore totalement...
et quand j'ai fini,
le tableau est là, terminé.
C'est si dur de le garder en moi!
Alors, que faites-vous?
Je bosse, trime, turbine comme une locomotive.
Je dois me hâter,
le temps m'est compté,
plus guère de temps pour peindre!
Vous allez bien?
Vous semblez blessé...
Ça...?
Hier, j'essayais de finir un autoportrait.
Trop dur de peindre l'oreille...
je l'ai coupée et jetée.
Le soleil...!
Il me force à peindre! Pas de temps à perdre avec vous!